Look like

Look like

Para decir “parecerse a algo o a alguien” el verbo que utilizamos es “look like” más el substantivo o “look like” más adjetivo más sustantivo. La pregunta “¿A quién se parece él?” sería “Who does he look like?”

Ella se parece a su madre.	She looks like her mother.
Alfonso XIII se parecía a Alfonso XII.	Alfonso XIII looked like Alfonso XII.
Hay un nuevo rascacielos en Londres que parece un pepinillo enorme.	There’s a new skyscraper in London that looks like a giant gherkin.
¿A quién se parece tu hija?	Who does your daughter look like?
¿Tu hermano se parece a ti?	Does your brother look like you?

Sin embargo, cuando una persona tiene la misma voz o habla de la misma forma que otra el verbo indicado es “sound like”.

Me parezco mucho a mi hermano al teléfono.	I sound just like my brother on the phone.
Hablas como tu madre.	You sound like your mother.
La voz de Jessica suena como la de un pato.	Jessica’s voice sounds like a duck.
Empiezas a hablar como un político.	You’re beginning to sound like a politician.
Eso tiene pinta de ser una tarea difícil.	That sounds like a difficult task.